Termini di servizio

1. Chi siamo

Starfed è una raccolta privata e non commerciale di servizi auto-ospitati, gestita dall'Operatore per la famiglia, gli amici e le persone invitate. Non c'è una società dietro, nessuna pubblicità e nessuna vendita dei tuoi dati.

Keystone, su keystone.starfed.org, è il servizio di account e accesso di Starfed. Per usare i Servizi è necessario un account Keystone.

2. Accesso e account

• L'accesso è su invito. Non esiste una registrazione pubblica. Gli inviti sono personali e possono essere revocati in qualsiasi momento.
• Gli account sono personali. Non condividere, prestare, vendere o trasferire il tuo account o le tue credenziali.
• Mantieni la password forte e unica. L'autenticazione a più fattori è obbligatoria.
• Mantieni aggiornato e sicuro l'indirizzo email del tuo account. È il tuo percorso di recupero.
• Avvisa tempestivamente l'Operatore se sospetti che il tuo account sia compromesso.
• Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account, anche tramite i dispositivi che colleghi ai Servizi.
• Se perdi sia la password sia il dispositivo del secondo fattore e la tua email non è raggiungibile, l'Operatore potrebbe non essere in grado di ripristinare l'account.

3. Uso accettabile

Non usare Starfed per:

• violare la legge o aiutare altri a farlo;
• caricare, memorizzare o condividere contenuti illegali, malware, spam o contenuti che violano i diritti altrui;
• molestare, minacciare, rivelare dati personali o diffamare qualcuno;
• condividere credenziali, token di sessione o token API;
• aggirare l'autenticazione, i controlli di sicurezza o i limiti di frequenza;
• attaccare, sovraccaricare o degradare i Servizi;
• leggere, modificare o cancellare dati di altre persone senza permesso;
• usare i Servizi per scopi commerciali;
• inviare messaggi di massa non richiesti o phishing;
• ridistribuire media o altri contenuti al di fuori del gruppo di persone autorizzate ad accedervi.

Segnala privatamente i problemi di sicurezza all'Operatore. La divulgazione responsabile è benvenuta e non sarà trattata come violazione.

4. Regole specifiche dei servizi

Odessy e media

Odessy è il servizio media privato, inclusi la libreria Jellyfin, le richieste Seer, il portale watch e la musica Navidrome.

• La libreria è per uso personale e non commerciale da parte degli utenti autorizzati e delle loro famiglie.
• Non condividere credenziali, ritrasmettere, registrare, ridistribuire o scaricare in blocco la libreria, né usarla per esibizioni pubbliche.
• Si applica un uso equo. L'Operatore può limitare gli stream simultanei e modificare le impostazioni di riproduzione.
• Le richieste a Seer sono richieste, non ordini. L'evasione è a discrezione dell'Operatore.
• L'area player del portale watch usa player di terze parti. Hanno pubblicità, tracker e termini propri. Non inserire mai la password Starfed, dati di pagamento o altre credenziali su quelle pagine.
• Il portale watch memorizza "Continua a guardare" e "La mia lista" nel browser, non sul server.

Matrix

Matrix è il servizio di chat e chiamate.

• Le stanze possono collegarsi ad altri server Matrix. I messaggi in quelle stanze possono essere copiati e conservati da quei server, fuori dal controllo dell'Operatore.
• Alcune stanze sono collegate a Discord o WhatsApp. I messaggi in quelle stanze vengono consegnati a quelle reti.
• Le chiamate sono inoltrate, non registrate dall'Operatore.
• Non pubblicare contenuti illegali o che molestano o minacciano qualcuno.
• I messaggi cancellati possono ancora esistere nei backup o su altri server.

Email

• L'email è per uso personale del titolare dell'account. Non usarla per invii massivi, spam o phishing.
• La consegna è best-effort. L'Operatore non è responsabile per email perse, ritardate o rifiutate.
• L'email non è un sistema sigillato e anonimo. Un amministratore potrebbe tecnicamente accedere allo storage della casella. Non usarla per comunicazioni che sarebbero catastrofiche se un amministratore potesse leggerle.
• Non fare affidamento sull'email Starfed come unico indirizzo per account critici.

Vaultwarden

• Il vault delle password è cifrato end-to-end. L'Operatore non può leggerlo.
• Se perdi la password principale, il vault non può essere recuperato da nessuno, incluso l'Operatore.
• Conserva un tuo backup delle credenziali critiche.

Git

• I contenuti dei repository appartengono ai loro autori. Non pubblicare contenuti che non hai il diritto di pubblicare.
• I repository privati devono restare privati. Non copiare o ridistribuire codice privato, segreti o configurazioni fuori dal gruppo autorizzato.
• L'Operatore può aggiungere, rimuovere o riorganizzare i repository.

Files

• Files è per file personali e della comunità. Non usarlo per contenuti illegali, malware o distribuzione pubblica di materiale che non hai il diritto di condividere.
• Sei responsabile dei file che carichi. Conserva copie personali di ciò che è importante.
• L'accesso è limitato agli account e ai gruppi autorizzati a vedere ciascun file.

JupyterHub

• I notebook vengono eseguiti in una sandbox su infrastruttura condivisa. Le risorse sono limitate e si applica un uso equo.
• L'Operatore può reimpostare o ripulire lo spazio dei notebook. Non conservare l'unica copia di qualcosa di importante.
• Non tentare di uscire dalla sandbox, accedere allo spazio di altri utenti, sondare reti interne, minare criptovalute o eseguire carichi elevati e prolungati senza autorizzazione.

Stato e amministrazione

• La pagina di stato è pubblica e informativa.
• Le superfici di amministrazione sono disponibili solo per gli account con il livello di accesso corrispondente. L'accesso amministrativo può essere revocato in qualsiasi momento. L'abuso dei poteri amministrativi è una grave violazione di questi Termini.

Servizi futuri

Ogni servizio aggiunto a Starfed in futuro è coperto da questi Termini dal momento in cui usa Keystone o un account Starfed.

5. I tuoi contenuti

I tuoi contenuti restano tuoi. Memorizzandoli nei Servizi, concedi all'Operatore il permesso di archiviarli, trasmetterli, eseguirne il backup, ripristinarli e mostrarli solo per fornire i Servizi.

Sei responsabile di avere i diritti sui contenuti che carichi. L'infrastruttura, la configurazione e il marchio dell'Operatore restano di proprietà dell'Operatore.

6. Disponibilità, backup e modifiche

• I Servizi sono forniti su base best-effort. Non esiste alcuna garanzia di uptime, tempo di risposta o tempo di ripristino.
• L'Operatore può mettere offline, riavviare, ricostruire o modificare qualsiasi Servizio in qualsiasi momento, anche per manutenzione, aggiornamenti o esperimenti.
• Esistono backup, ma nessun dato specifico è garantito sopravvivere a un incidente. Conserva copie personali di tutto ciò che è importante.
• L'Operatore può aggiungere, modificare o rimuovere Servizi in qualsiasi momento.
• Lo stato attuale dei servizi è pubblicato su starfed.uptimepage.dev.

7. Sospensione e cessazione

• L'Operatore può sospendere o limitare l'accesso a qualsiasi Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per sospette violazioni, incidenti di sicurezza, abuso di risorse o necessità operative.
• Puoi smettere di usare i Servizi in qualsiasi momento e chiedere la cancellazione del tuo account e dei tuoi dati.
• Alla cessazione termina l'accesso a tutti i Servizi.
• La cancellazione rimuove tempestivamente i dati attivi, ma le copie di backup possono richiedere più tempo per scadere.
• Se la cessazione ti facesse perdere dati senza copia altrove, l'Operatore tenterà di darti un preavviso ragionevole, ma si tratta di cortesia, non di obbligo.

8. Servizi di terze parti

Starfed usa terze parti per hosting, storage, consegna email, rete edge, metadati media e simili necessità operative. Questi fornitori trattano i dati secondo i propri termini e le proprie informative. L'Operatore non è responsabile per contenuti, disponibilità, pratiche sulla privacy o sicurezza di terze parti.

Le interazioni che avvii con una terza parte dall'interno di un Servizio, ad esempio riprodurre un video di terze parti o entrare in una stanza chat collegata, riguardano te e quella terza parte.

9. Forze dell'ordine

• Starfed raccoglie solo i dati minimi necessari a gestire i Servizi, quindi c'è poco da divulgare per scelta progettuale.
• In caso di richiesta valida e giuridicamente vincolante da un'autorità competente, l'Operatore si adeguerà nella misura minima richiesta dalla legge.
• L'Operatore ti informerà di una richiesta che riguarda i tuoi dati, salvo divieto legale, e contesterà o circoscriverà le richieste eccessive o illegittime ove vi sia una base ragionevole.
• Le richieste informali o fuori processo sono rifiutate. L'Operatore non divulga volontariamente dati degli utenti a forze dell'ordine, agenzie di intelligence o soggetti privati.

10. Modifiche ai Termini

L'Operatore può aggiornare questi Termini. La nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una data aggiornata. Continuare a usare i Servizi dopo una modifica significa accettare i nuovi Termini.

11. Esclusione di garanzie

I Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. L'Operatore non garantisce che i Servizi siano privi di errori, sicuri, ininterrotti o adatti a uno scopo particolare. Non usare Starfed come unico luogo in cui conservare qualcosa di importante.

12. Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, l'Operatore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati, contenuti, avviamento o uso, derivanti da o correlati ai Servizi o ai presenti Termini, anche se avvisato della possibilità.

La responsabilità aggregata totale dell'Operatore per tutte le richieste relative ai Servizi è limitata a zero euro, salvo nei casi in cui la legge non consenta tale limitazione. I Servizi sono un accordo privato, gratuito e best-effort.

13. Manleva

Nella misura consentita dalla legge, accetti di tenere indenne l'Operatore da richieste, danni e spese derivanti dall'uso dei Servizi in violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge, o dai contenuti che inserisci nei Servizi.

14. Legge applicabile e contatti

I presenti Termini sono regolati dalla legge del paese in cui risiede l'Operatore, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge, salvo che si applichino norme imperative di protezione dei consumatori del tuo paese.

L'Operatore e tu concordate di tentare di risolvere qualsiasi controversia in modo informale e diretto prima di iniziare procedimenti formali.

Contatti:

• Domande generali, richieste sull'account e segnalazioni di sicurezza: [email protected]
• Segnalazioni di abuso: [email protected]

---

Usando qualsiasi Servizio Starfed, incluso Keystone, il server Git, lo streaming media, i portali di richiesta e watch, la musica, la chat e le chiamate, l'email, il vault delle password, i notebook e i file, confermi di aver letto e accettato questi Termini e l'Informativa sulla privacy.

Questa è la traduzione italiana. In caso di conflitto, prevale la versione inglese.